Фаворит Маркет
КнигиГуманитарные наукиЯзыкознание. Риторика
Эткинд Е. Поэзия и перевод.

Эткинд Е. Поэзия и перевод.

250 грн. (≈$8.95)
Описание
М.-Л. Советский писатель 1963г. 430 с. Палiтурка / переплет: Тканевый, обычный формат.
"Книга ""Поэзия и перевод"" посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса, следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика, как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство, возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала, что такое верность и точность перевода, следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие. Главы: Поэтическое содержание, О критериях верности, Переводчик как поэт, Переводчик как читатель, Поэзия и наука, Открытие стиля, Метр. Ритм. Интонация, Современный свободный стих, Для маленьких читателей. Тираж книги 6 000 экз. Вес книги 495 гр."
Стан хорошее, следы высохшей влаги на переплете, подчеркивания метки и небольшие надписи черным карандашем на отдельных страницах
Оплата
1. Карта ПриватБанка (принимаю международный перевод, с карты на карту).
2. Международный почтовый перевод.
3. Western Union (по согласованию возможен международный перевод по другой системе).
Полная предоплата, наложенный платеж не применяю.

Доставка
Почтой, по всему миру. Стоимость пересылки - по тарифам Укрпошты. С поступлением оплаты - отправка в течении 1-2 дней, обязательно сообщаю почтовый идентификатор (трек-код) отправления.
Продавец может выслать за границу
Смотрите также
Посмотреть все