Описание
Автор: Наталья Носова (Natalija Nossowa). Перевод: Гизела и Майкл Вахингер (Gisela und Michael Wachinger). Иллюстрации: Фрида Виганд (Frieda Wiegand). Издательство: Deutscher Taschenbuch Verlag (München). Серия: dtv (издание zweisprachig — двуязычное). Год первого издания: 1993. Издание 2014 года: 13-е стереотипное. Объём: 143 страницы.
ISBN: 978-3-423-09466-5
Формат: паралллельный текст (русский и немецкий).
Содержание
Книга состоит из 33 коротких текстов о России. Каждый отрывок написан на простом русском языке и сопровождается немецким переводом.
В рассказах затрагиваются разные темы: от бытовых деталей (баня, чай, блины, икра, Арбат) до исторических сюжетов (восстание декабристов, эпоха Толстого, княгиня Ольга, опричнина Ивана Грозного). Читатель может узнать как о хорошо известных фактах, так и о тех, о которых он не имел представления.
Для кого эта книга?
Пособие подходит для тех, кто уже имеет базовые знания русского языка и хочет не просто учить грамматику, а через живой текст погрузиться в культуру.
