Как-то раз к нему за помощью обращается приехавший монах ордена святого Бенедикта, у него есть точные и полные сведения об этом монастыре. Монах просит помочь вынуть из развалин священную реликвию - сердце, принадлежавшее его дальнему родственнику, который был погребён в этом монастыре, чтобы перенести останки в другое место. Испытывая благодарность к капитану за помощь, он дарит ему рукопись XVI века, которую Клаттербак не смог самостоятельно осилить и отдал автору настоящего романа, а автор, в свою очередь изложил её на современный лад...