Книга, подготовленная к 100-летию заслуженного тренера СССР Николая Эпштейна, рассказывает о создателе команды "Химик" из подмосковного Воскресенска. Его тренерский путь прослеживается на фоне выступлений "Химика", судеб лучших хоккеистов команды. Значительное внимание в ней уделено многолетним творческим спорам Николая Эпштейна с Анатолием Тарасовым по вопросам тактики и методики подготовки хоккеистов.