Описание
Duden Bildworterbuch deutsch und russisch./ Дуден иллюстрированный словарь на немецком и русском языках.
На немецком и русском языке. Leipzig Veb bibliographisches institut 1953г. 700 с., ил. переплет/обкладинка: Тканевый корешок, картонный, формат обычный.
Иллюстрированный (визуальный) словарь, составлен редакцией Дудена Библиографического института Лейпцига, названной в честь великого немецкого филолога Конрада Дудена (1829–1911), составителя словаря, названного его именем, ставшим в Германии нарицательным (подобно В. Далю в России и П. Ляруссу во Франции). Параллельный текст на русском языке подготовлен русской редакцией Библиографического института Лейпцига. Лексика словаря распределена по разделам и темам: Демократический образ жизни (Демократический строй. – Партии и организации. – Народное образование). – Экономика (Промышленность и ремесла. – Сельское и лесное хозяйство. – Торговля и сообщение). – Забота о трудящихся (Социальное и здравоохранительное попечение. – Физкультура. – Культработа, развлечение, отдых). – Человек (Домашняя жизнь. – Человеческое тело). – Природа (Животное. – Растение). – Пространство, числа, время, разное. К каждой теме прилагаются иллюстративные таблицы с объяснительным текстом. Разделы предваряются вводными частями, представляющими основные понятия по темам, а завершаются дополнениями, содержащими лексику, не подающуюся изображению. Всего издание содержит 183 таблицы штриховых рисунков и 8 цветных таблиц. Словарь будет особенно полезен тем, кто занимается переводами текстов середины ХХ в. Вес книги 595 гр.
Состояние книги: очень хорошее, небольшая потертость краев переплета, метки на форзацах
№1517
