В сборник вошли два романа - 'Вампир' польского писателя Владислава Реймонта и фантастический роман барона Олшеври 'из семейной хроники графов Дракула-Карди 'Вампиры', объединенные общей темой - традиционным мифом о Вампире. Вечная жизнь, о которой люди так часто склонны мечтать, оказывается вампирической маятой: чередованием актов насилия с исступленными выплесками сверхъестественной энергии, когда остается только нескончаемая пульсация кровавого колеса. И, напротив, отстаивая свое право умереть, человек тем самым борется за единственное доступное ему самосохранение: за возможность пройти до конца предназначенную ему дорогу - жить и умереть самим собой.
