Описание
Английская поэзия в русских переводах XIV-XIX века./English Verse in Russian Translation 14th-19th Centuries.На английском и русском языках. Сост. М.Алексеев, В.Захаров, Б.Томашевский. Послесл к сборнику М.Алексеева.
М. Прогресс 1981г. 684 с.Палiтурка / переплет: Супер. Твердый, обычный формат.
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и многими другими). Послесловие к сборнику академика М.П.Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту. Вес книги 840 гр.
Стан очень хорошее, небольшая потертость и мелкие вырывы краев супера, дарственная надпись на форзаце, небольшое загрязнение титула (см. фото), трещина по заднему форзацу (фото по требованию)
